Un Dúo

      Impartimos clases de inglés a dúo: somos una profesora nativa y una profesora española que trabajamos juntas en la planificación e impartición de todos los cursos que ofrecemos.

      Mi nombre es Belén y como creadora de Inglés a Dúo y a su vez profesora me encargo de gestionar los cursos para nuestros alumnos y de elaborar los contenidos a impartir.

     Llevo más de diez años enseñando lenguas extranjeras, inglés y castellano, en entornos muy distintos: en centros de primaria y secundaria en Inglaterra y los Estados Unidos y en academias de idiomas en Valencia, mi ciudad de origen. Cuando enseñé castellano a estudiantes de habla inglesa me di cuenta de que, al ser española, mi capacidad para explicar mi propio idioma como extranjero era bastante más limitada que la de mis colegas ingleses que enseñaban español. Mi pronunciación era evidentemente mejor que la suya pero me faltaba información sobre cómo mi idioma era percibido desde el punto de vista de un hablante inglés. Ahora enseño inglés en España y el hecho de pertenecer a la misma cultura que mis alumnos me otorga una competencia imprescindible a la hora de ayudarles a comprender cómo funciona el idioma.

     Mis inquietudes como profesora han dado y adquirido forma en Inglés a Dúo. Compartir un grupo de estudiantes con una profesora nativa y planificar las clases juntas nos enriquece muchísimo a ambas: mientras la profesora nativa aprende a mirar su propio idioma desde mi punto de vista -que será el mismo que el de nuestros estudiantes- yo aprendo cómo su cultura se expresa. Con nuestros estudiantes cada una hace lo que sabe hacer mejor: la profesora nativa os escucha y habla con vosotros y yo os acompaño cuando se trata de leer y escribir o de clarificar aspectos gramaticales o culturales.

   Post Graduate Certificate in Education BELÉN     

     My name is Mariah and I have lived in Valencia for two years, since I fell in love with the city when I first arrived at college and I stayed for a complete course.

     Mi nombre es Mariah y llevo dos años viviendo en Valencia, desde que me enamoré de la ciudad al llegar a la facultad para estudiar un curso completo.

     I grew up in Texas and I lived in different places such as Chicago or Toronto, where I studied too. I got a degree in Arts and two masters in Teaching and Applying Theatre to Education. Moreover, I have put my name down for a post-degree teaching course in English and Spanish as foreign languages. 

     Crecí en Texas y viví en diferentes lugares como Chicago o Toronto, donde también estudié. Tengo una carrera en Arte y también dos masters en Enseñanza y Teatro aplicado a la educación. Además, me he matriculado en un postgrado sobre la Enseñanza del Inglés y del Español como Lenguas Extranjeras.

    Therefore, arts and education are some of my concerns. I adore teaching because my main interest is people and by being a teacher we help others to discover something interesting for themselves. My methodology is dynamic due to the fact that I mix it up with theatre games, so most of the activities that I plan are very kinesthetic.

    Por tanto, las artes y la educación son dos de mis intereses. Me encanta la enseñanza porque lo que más me importa es la gente y a través de esta profesión podemos contribuir a que los demás descubran algo importante para ellos. Mi metodología es dinámica pues incorporo juegos teatrales, la mayoría de las actividades que programo son kinestésicas.

    Apart from teaching, some of the things I like the most are cinema, music and reading. What are you into? We would like to find it out and according to that plan our lessons for you.

    Aparte de la enseñanza, algunas de las cosas que más me gustan son el cine, la música y la lectura. ¿Cuáles son tus intereses? Nos gustaría descubrirlo y, de acuerdo con ello, diseñar nuestras clases para ti.

   Let’s meet up in Inglés a Dúo. You will love our visual, auditory and kinesthetic approach to learning English.

   Acércate a Inglés a Dúo y conócenos. Te encantará nuestro enfoque visual, auditivo y kinestésico para el aprendizaje del inglés.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

w

Conectando a %s