Un Dúo

      Impartimos clases de inglés a dúo: somos una profesora nativa y una profesora española que trabajamos juntas en la planificación e impartición de todos los cursos que ofrecemos.

      Mi nombre es Belén y como creadora de Inglés a Dúo y a su vez profesora me encargo de gestionar los cursos para nuestros alumnos y de elaborar los contenidos a impartir.

     Llevo más de diez años enseñando lenguas extranjeras, inglés y castellano, en entornos muy distintos: en centros de primaria y secundaria en Inglaterra y los Estados Unidos y en academias de idiomas en Valencia, mi ciudad de origen. Cuando enseñé castellano a estudiantes de habla inglesa me di cuenta de que, al ser española, mi capacidad para explicar mi propio idioma como extranjero era bastante más limitada que la de mis colegas ingleses que enseñaban español. Mi pronunciación era evidentemente mejor que la suya pero me faltaba información sobre cómo mi idioma era percibido desde el punto de vista de un hablante inglés. Ahora enseño inglés en España y el hecho de pertenecer a la misma cultura que mis alumnos me otorga una competencia imprescindible a la hora de ayudarles a comprender cómo funciona el idioma.

     Mis inquietudes como profesora han dado y adquirido forma en Inglés a Dúo. Compartir un grupo de estudiantes con una profesora nativa y planificar las clases juntas nos enriquece muchísimo a ambas: mientras la profesora nativa aprende a mirar su propio idioma desde mi punto de vista -que será el mismo que el de nuestros estudiantes- yo aprendo cómo su cultura se expresa. Con nuestros estudiantes cada una hace lo que sabe hacer mejor: la profesora nativa os escucha y habla con vosotros y yo os acompaño cuando se trata de leer y escribir o de clarificar aspectos gramaticales o culturales.

   Post Graduate Certificate in Education BELÉN     

 

     My name is Jackie and I am from London. I am a qualified Speech and Language Therapist, with a twelve-year career in the National Health Service in England.

      I started teaching English as a foreign language when I moved to Spain, six years ago. I have taught English to adults and children in academies and privately and my teaching experiences have been very diverse. I have worked at Caxton College here in Valencia and I have also taught English to school children in Arequipa in Peru. 

     Teaching is always a challenge because every student is different and learns in a different way. My job is to find the best way to teach each of them. If students get bored they won’t learn, that is why games have always been so important in my teaching method. I like Inglés a Dúo approach because these two things are taken into account. Bringing visual, auditive and kinesthetic activities into the classroom is fundamental to reach all the students. Making it fun is just the key to obtain good results in what we do.

    Mi nombre es Jackie y soy de Londres. Soy terapeuta cualificada de habla y lenguaje, con una carrera de doce años en el Servicio Nacional de Salud en Inglaterra.

   Empecé a enseñar inglés como lengua extranjera cuando me mudé a España, hace seis años. He enseñado inglés a adultos y niños en academias y en clases particulares y mis experiencias docentes han sido muy diversas. He trabajado en Caxton College aquí en Valencia y también he enseñado inglés a escolares en Arequipa en Perú.

     La enseñanza es siempre un desafío porque cada alumno es diferente y aprende de una manera diferente. Mi trabajo es encontrar la mejor manera de enseñar a cada uno de ellos. Si los estudiantes se aburren no aprenderán, por eso los juegos han sido siempre muy importantes en mi método de enseñanza. Me gusta el enfoque de Inglés a Dúo porque estas dos cosas se tienen en cuenta. Llevar actividades visuales, auditivas y kinestésicas al aula es fundamental para llegar a todos los estudiantes. Hacerlo divertido es la clave para obtener buenos resultados en lo que hacemos.

    

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s